Hvad betyder Deroute?

Ordet deroute kan oversættes til dansk som omrute eller omdirigere. Det refererer typisk til at ændre retning eller ruten for at undgå problemer eller forsinkelser.

Eksempler på brug

Der var en stor trafikkedepot, deroute var uundgåelig.
Vejarbejde på motorvejen forårsagede en længerevarende deroute.
Bussen måtte tage en deroute på grund af vejarbejde.
Derouten omkring vejarbejdet forsinkede vores ankomst.
Chaufføren fandt en genvej og undgik derouten.
Derouten førte os gennem smukke landskaber.
Vi blev nødt til at følge en deroute på grund af en blokeret vej.
En pludselig omvej blev til en uønsket deroute.
Derouten var godt skiltet, så vi havde ingen problemer med at finde vej.
Vi nyder at udforske nye områder, selv hvis det betyder en deroute.
Derouten til bjerglandsbyen var fyldt med snoede veje.
Det var en smuk deroute, selvom den var længere end forventet.
Vejarbejde forårsagede en midlertidig deroute for bilisterne.
Derouten førte os gennem små idylliske landsbyer.
En omfattende deroute var nødvendig på grund af en stor trafikulykke.

Synonymer

afvej
omvej
omkørsel
alternativ rute

Antonymer

Vej
Sti
Rute

Etymologi

Ordet deroute stammer fra det franske ord dérouté, der betyder at blive slået tilbage eller besejret. På dansk kan det oversættes til at blive besejret eller slået tilbage i en konflikt eller en kamp. Det bruges ofte i militær sammenhæng til at beskrive en fiasko eller et nederlag.

dyreflok • minimalistisk • stavekontrol • byt • proviant • voxpop • kreditere • diversitet •